Английские фэны побратались с москвичами

В отличие от своих соотечественников-игроков английские болельщики проводят время в Москве более разнообразно. Они успели побрататься с жителями на московских улицах и, вообще, всячески демонстрируют свое миролюбие.

Англичане пока ходят в обычных рубашках...

На Красной площади полно английских болельщиков. Но еще больше российских блюстителей порядка. Около двух десятков милицейских машин оккупировали стоянку возле Исторического музея, а вход на главную площадь страны вел через металлоискатели. На самой площади - длинная очередь желающих сфотографироваться с выставленным здесь Кубком чемпионов. На сооруженной перед ГУМом зеленой площадке играют в футбол мальчишки. Сидящие на трибуне болельщики переживают за них так, будто матч "Манчестер" - "Челси" уже начался.

По площади вместе с зеваками из России бродят англичане. Многие из них, что удивительно, одеты по-граждански - без клубных футболок и шарфов. "Сегодня мы просто туристы, - говорит Майк, болельщик "Манчестер Юнайтед" с 1972 года. - Оденемся соответствующе завтра, за несколько часов до матча. Я первый раз в Москве, здесь классно. Цены не выше, чем в Лондоне". По словам Майка, сражений с фанатами "Челси" не предвидится: "Все идиоты остались дома, сюда их не пустили". Но на всякий случай где-то здесь, на Красной площади, бродят двадцать одетых в штатское английских офицеров безопасности. Они знают в лицо более сотни "ультрас", которым запрещен выезд за пределы Великобритании на международные матчи.

Ба, да ведь это Петр Чех - вратарь "Челси"! Идет быстрым шагом от Исторического музея в сторону Васильевского спуска. Чех явно хочет остаться неузнанным (хотя как это можно сделать, гуляя в клубной форме "синих"?), но к нему тут же приклеивается целая толпа поклонников, в основном российских. Приходится фотографироваться и раздавать автографы.

...Людей в футболках "МЮ" и "Челси" можно было встретить во вторник на Арбате, Тверском бульваре и Пушкинской площади. Англичане вели себя очень мирно, братались с москвичами и даже распевали с ними песни. (Как известно, после прихода в "Челси" Романа Абрамовича "Калинка" стала чуть ли не клубным гимном "синих".) Каждый шаг фанатов отслеживал большой десант телевизионщиков (опять же в основном из Англии). Тележурналисты не забывали спуститься в метро, чтобы отснять скульптуры на станции "Площадь революции". Ну, конечно, - ведь такого чуда в подземке нет больше нигде в мире!

...А Платини уже надел форму УЕФА

Тема болельщиков всплывала и на проходившем в Москве заседании исполкома Европейского футбольного союза. Корреспондент "Известий" напомнил президенту УЕФА Мишелю Платини о тех проблемах, которые сопровождали финал Кубка УЕФА недельной давности в Манчестере. "Как бы мы ни призывали болельщиков к порядку, всегда найдутся такие, которые приезжают куда-то специально, чтобы крушить и ломать, - признался легендарный в прошлом футболист. - Но у Москвы есть большой опыт. Уверен, ваша столица с финалом справится. Я вообще полон энтузиазма по поводу проведения матча в Москве".

Английские журналисты бросили упрек Платини по поводу "ужасного качества" газона в "Лужниках". "А вы сами были там? - парировал президент УЕФА. - Подождем, что скажут игроки. Играть-то им, а не вам. Да, цвет газона не идеальный, но по качеству поле вполне нормальное. Официальные представители клубов уже были на поле и серьезных претензий не высказали".

Платини добавил, что в предстоящем матче болеть ни за кого не будет: "Я останусь нейтральным, как Швейцария. Обе команды близки друг другу по мастерству, и если игроки "Манчестера" быстрее, то футболисты "Челси" мощнее. Я думаю, конечный результат сделают звезды - такие, как Криштиану Роналдо, Руни и Гиггз у "МЮ" и Дрогба, Малуда, Баллак у "Челси".

Зато президент Украинской федерации футбола Григорий Суркис признался "Известиям", что будет поддерживать "Челси", - только из-за того, что за лондонцев играет Шевченко. На вопрос, есть ли шанс возвращения Андрея в киевское "Динамо" (которое возглавляет другой из братьев Суркисов - Игорь), президент федерации ответил так: "Не думаю, что Андрей собирается завершать карьеру. Вряд ли после Милана и Лондона он переедет в Киев. Не хочу сказать, что "Динамо" - перевалочный пункт, но уверен, что Шевченко еще способен сказать свое слово в каком-то из европейских суперклубов".

Как пройти в библиотеку, сэр?

Разговорник для общения с британскими фанатами

Сегодня минимум 50 тысяч гостей столицы - футбольных британских фанатов - поймут вас только на английском языке. Специально для москвичей, которым посчастливится встретиться с не всегда ведущими себя как джентльмены болельщиками из Великобритании, "Известия" подготовили небольшой разговорник.

1. Для налаживания контакта в окрестностях Лужников: "Уважайте русских фанатов - они учились драться и громить улицы еще у ваших отцов". Respect Russian fans, please. They got lessons of fighting and breaking streets already from your fathers. (Рэспект рашен фэнз, плиз. Зей гот лессонз оф файтинг энд брейкинг стритс олреди фром йор фазерз).

2. При неподобающем поведении гостей на улицах. Мягкий вариант: "Сэр, не мочитесь на газон, по этой земле ходили Пушкин и Достоевский". Sir, don't piss on the grass, please. Pushkin and Dostoyevsky used to walk here. (Сэр, донт писс он зе грасс, Пушкин энд Достоевски юсд ту волк хиар). Жесткий вариант: "Ближайший сортир находится в Бутырке, сэр". The nearest toilet is in Butirka, sir! (Зэ ниарест тойлет из ин Бутирка, сэр!)

3. При нарушении московского закона о тишине: "Ведите себя потише, сэр, русский медведь выходит на охоту по ночам". Calm down, sir! Russian bear goes hunting at night! (Калм даун, сэр! Рашен беар гоуз хантинг эт найт!)

4. В общепите: "Вы зря бьете официанта, сэр, он не сможет принести вам сдачи (вариант: еще пива)". No use beating the waiter. He won't give you change (или: one more beer) (Ноу юз битинг зе вейтер. Хи вонт гив ю чэнч (или: ван мор бир).

5. При явных признаках агрессии: "Не надо нам грубить, русские Гитлера до самоубийства довели". Don't be nasty, Russians made Hitler commit suicide! (Донт би нэйсти, рашенз мэйд Хитлер комит суисайд!)

6. Если ничего не помогает, можно вежливо спросить: "Не подскажете, как пройти в Национальную Лондонскую библиотеку?" How can I get to the London National Library, please? (Хау кэн ай гет ту зе Ландон нэйшенел лайбрэри, плиз?)

Проверено - фанаты начинают задумываться. Некоторые - надолго.